Противоаварийна обвивка на реактор (в ядрената промишленост)
Catalan
contenció
Chinese
密封装置(核工业)
Croatian
zaštitna građevina
Czech
plášť reaktoru jaderného ochranný
Danish
indeslutning
Dutch
bedwinging (kernindustrie)
English
containment (nuclear industry)
English (US)
containment (nuclear industry)
Estonian
kaitsekest
Finnish
rajoittaminen
French
dôme de confinement
Georgian
საცავი (ბირთვულ საწარმოში)
German
Containment
Greek
συγκράτηση
Hungarian
biztonsági tartály (atomipar)
Icelandic
afmörkun (kjarnorkuiðnaður)
Irish
soitheach coimeádta (tionscal núicléach)
Italian
contenimento (industria nucleare)
Latvian
ietvērums (kodolnozare)
Lithuanian
apsauginis gaubtas (branduolinė energetika)
Maltese
konteniment- (industrija nukleari)
Norwegian
innkapsling (kjerneanlegg)
Polish
hermetyzacja (przemysł atomowy)
Portuguese
contenção (indústria nuclear)
Romanian
clădirea reactorului (industria nucleară)
Russian
сдерживание (ядерная энергетика)
Slovak
ochranný plášť jadrového reaktora
Slovenian
zadrževalni hram (jedrski reaktor)
Spanish
contención
Swedish
uppdämning (politik)
Turkish
nükleer reaktör kubbesi
Ukrainian
стримування (ядерна енергетика)
قبة التأمين (صناعات نووية]
Definition
غطاء من الصلب المسلح أو الخرسانة المسلحة يحوي مفاعلا نوويا. يصمم لتحمل انفجارات صغيرة في قلب المفاعل ولمنع هروب النويدات المشعة إلى البيئة الخارجية وللتأمين ضد الهجمات الإرهابية.