σχέδιο έκτακτης ανάγκης (σε περίπτωση καταστροφής)
Hungarian
katasztrófavédelmi terv
Icelandic
viðbragðsáætlun vegna hamfara eða stóráfalls
Irish
plean teagmhasach i ndiaidh tubaiste
Italian
piano di protezione civile
Latvian
katastrofaizsardzības ārkārtas rīcības plāns
Lithuanian
pasiruošimo stichinei nelaimei planas
Maltese
pjan ta' protezzjoni ċivili
Norwegian
katastrofeplan
Polish
plan działania na wypadek klęski żywiołowej
Portuguese
planos de acção (catástrofes)
Romanian
plan de contingență în caz de dezastru
Russian
чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
Slovak
plán pre nepredvídané katastrofy
Slovenian
načrt ravnanja ob nesreči/katastrofi
Spanish
plan de contingencia de desastre
Swedish
katastrofplan
Turkish
afet yönetim planı
Ukrainian
надзвичайний план на випадок стихійного лиха
خطة طوارئ للكوارث
Definition
خطة طوارئ توقعية تتبع في حال وقوع كارثة منتظرة أو محتومة، على أساس نقدير المخاطر، وتوافر الموارد البشري والمادية، واستعداد المجتمع المحلي، وقدرات الاستجابة المحلية والعالمية، إلخ.