վճար աղմուկի թույլատրելի մակարդակի գերազանցման համար
Azerbaijani
məqbul küy səviyyəsini ötməyə görə vergi
Basque
zarata egiteagatiko zerga
Bulgarian
Облагане на шумовите емисии
Catalan
impost per emissió de soroll
Chinese
噪声排放税
Croatian
pristojba na buku
Czech
poplatek za emise hlukové
Danish
støjemissionsafgift
Dutch
heffing op geluidsemissie
English
noise emission levy
English (US)
noise emission levy
Estonian
müraheitemaks
Finnish
melupäästömaksu
French
taxe sur le bruit
Georgian
მოსაკრებელი ხმაურის გამოყოფაზე
German
Lärmabgabe
Greek
εισφορά εκπομπής θορύβου
Hungarian
zajkibocsátási illeték
Icelandic
hávaðamengunarálaga
Irish
tobhach ar astaíocht torainn
Italian
imposta sulle emissioni di rumore
Latvian
aplikšana ar trokšņa emisiju nodokli
Lithuanian
skleidžiamo triukšmo mokestis
Maltese
imposta fuq l-emissjonijiet ta' storbju
Norwegian
støyavgift
Polish
opłaty za zanieczyszczenie środowiska hałasem
Portuguese
emissões sonoras (taxas)
Romanian
impozit pe emisie de zgomot
Russian
налог на превышение допустимого уровня шума
Slovak
daň z prevýšenia povolenej úrovne hluku
Slovenian
dajatev na obremenjevanje s hrupom
Spanish
impuesto por emisión de ruido
Swedish
bulleremissionsavgift
Turkish
gürültü emisyon vergisi
Ukrainian
податок на перевищення припустимого рівня шуму
ضريبة على الانبعاثات الضوضائية
Definition
مبلغ إجباري تفرضه الحكومة على مصدري الأصوات المزعجة أو المؤذية أو غير المرغوبة، وكثيرا ما يكون ذلك في صناعات النقل أو التشييد، للتشجيع على تقليل مستويات الصوت.