Translations

• Arabic
  رحلة بحرية أو نهرية ترفيهية
• Armenian
  գետային և ծովային ճանապարհորդություն, կրուիզ
• Azerbaijani
  çay və dəniz kruizləri
• Basque
  itsas bidaia turistiko
• Bulgarian
  Пътуване по вода за удоволствие
• Catalan
  creuer turístic
• Chinese
  快乐巡航
• Czech
  plavba výletní
• Danish
  udflugtssejltur
• Dutch
  pleziervaart
• English
  pleasure cruising
• English (US)
  pleasure cruising
• Estonian
  ristlus
• Finnish
  huvilaivamatkailu
• French
  croisière de plaisance
• Georgian
  კრუიზული დასვენება (სამდინარო და საზღვაო კრუიზი)
• German
  Kreuzfahrt
• Greek
  κρουαζέρα
• Hungarian
  sétahajózás
• Icelandic
  skemmtisigling
• Irish
  cúrsáil pléisiúir
• Italian
  navigazione da diporto
• Latvian
  izpriecu brauciens ar kruīza kuģi
• Lithuanian
  poilsinė kelionė kruiziniu laivu
• Maltese
  kruċiera għal divertiment
• Norwegian
  båtliv
• Polish
  turystyka wodna
• Portuguese
  cruzeiros (recreio)
• Romanian
  croazieră de agrement
• Russian
  речные и морские круизы
• Slovak
  výletná plavba
• Slovenian
  križarjenje
• Spanish
  crucero turístico
• Turkish
  gemi yolculuğu
• Ukrainian
  річкові й морські круїзи