Account services

Select language: ar bg ca cs da de el en en-US es et eu fi fr ga hr hu it lt lv mt nl no pl pt ro ru sk sl sv tr uk zh-CN

iškirtimas ir išdeginimas

Definition: *
A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process.
* Note: Definition is not available for the current language
broader terms
kultivavimo sistema
related terms
kontroliuojamas deginimas
Scope note:
scope note is not available
Groups:
ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ; GYVULININKYSTĖ; ŽUVININKYSTĖ
Themes:
natūralios sritys, kraštovaizdis, ekosistemos
žemės ūkis
Arabic: زراعة القطع والحرق
Basque: saratu eta erre nekazaritza
Bulgarian: Култивиране с рязане и изгаряне
Catalan: agricultura de rompuda i artiga
Chinese: 刀耕火种文化
Croatian: kontrolirano spaljivanje
Czech: obdělávání půdy vymýcením a vypálením
Danish: svedjebrug
Dutch: zwerflandbouw
English: slash and burn culture
English (US): slash and burn culture
Estonian: alekultuur
Finnish: kaskiviljely
French: culture sur brûlis
German: Roden und Verbrennen
Greek: καλλιέργεια αποψιλωμένου και καμένου εδάφους
Hungarian: irtásos-égetéses művelés
Irish: cultúr teasc is dó
Italian: coltura su terreno debbiato
Latvian: tradīcija izcirst un izdedzināt mežu, lai palielinātu lauksaimniecības platības
Maltese: sistema ta' koltivazzjoni bi ħruq ikkontrollat
Norwegian: svedjebruk
Polish: gospodarka rolna oparta na karczowaniu i wypalaniu
Portuguese: culturas de derrube e queima
Romanian: cultură pe mirişte
Russian: вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
Slovak: získavanie poľnohospodárskej pôdy vyrubovaním a vypaľovaním lesa
Slovenian: požigalništvo
Spanish: cultivo sobre chamizado
Swedish: traditionell hyggesbränning
Turkish: yanmış orman arazilerinde tarım
Ukrainian: вирубка і спалювання лісу як метод збільшення сільськогосподарських площ
Concept URL: <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11206>