Eionet
GEMET Thesaurus
Networking improving Europe's environment
Thematic Listings |
INSPIRE Spatial Data Themes |
Alphabetic Listings |
Hierarchical Listings |
Search Thesaurus
Select language:
ar
bg
ca
cs
da
de
el
en
en-US
es
et
eu
fi
fr
ga
hr
hu
it
lt
lv
mt
nl
no
pl
pt
ro
ru
sk
sv
tr
uk
zh-CN
sodna razglasitev zapadlosti hipoteke
Definition:
Izključiti, zadržati, izničiti pravico do poplačila dolga. Ukinitev vseh pravic hipotečnega dolžnika ali uživalca lastnine, ki je pod hipoteko. To je postopek, pri katerem se odvzame nepremično ali osebno lastnino osebe, ki je najela hipoteko in jo je bila obvezana odplačati po obrokih, pa tega ni storila. Postopek, pri katerem se hipotečna lastnina proda, ter tako odplača dolg. V vsakdanji rabi se nanaša na izvršbo pravice do zaplembe premoženja, ustanovne listine ali hipoteke na načine, ki so zakonsko določeni.
 |
broader terms | |
 |
 |
sodni sistem |
Scope note:
scope note is not available
Groups:
ZAKONODAJA, PRAVILA, KONVENCIJE
Themes:
zakonodaja
Other relations:
- Wikipedia article
- Foreclosure
- Has close match
- UMTHES: Präklusion
| Arabic: | غلق الرهن |
| Basque: | hipoteka betetze |
| Bulgarian: | Възбрана |
| Catalan: | execució hipotecària |
| Chinese: | 止赎 |
| Croatian: | oduzimanje imovine u svrhu hipotekarne naplate |
| Czech: | prekluze |
| Danish: | afskærmning |
| Dutch: | executie (hypotheek) |
| English: | foreclosure |
| English (US): | foreclosure |
| Estonian: | väljalunastusõiguse kaotus |
| Finnish: | lunastusoikeuden menetetyksi julistaminen |
| French: | saisie |
| German: | Präklusion |
| Greek: | κατάσχεση ενυποθήκου |
| Hungarian: | ingatlanvisszaváltási jog kizárása |
| Irish: | foriamh |
| Italian: | preclusione |
| Latvian: | ieķīlāta īpašuma visu pārvaldes tiesību atņemšana |
| Lithuanian: | naudojimosi teisės atėmimas |
| Maltese: | preklużjoni |
| Norwegian: | preklusjon |
| Polish: | wykluczenie |
| Portuguese: | execução hipotecária |
| Romanian: | împiedicare |
| Russian: | лишение должника права выкупа заложенного им имущества |
| Slovak: | preklúzia |
| Spanish: | ejecución de una hipoteca |
| Swedish: | preklusion |
| Turkish: | haciz |
| Ukrainian: | позбавлення боржника права викупу закладеного їм майна |
Concept URL: <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3401>
