Translations

• Arabic
  متلازمة المبنى غير الصحي
• Armenian
  վնասակար տարածքի համախտանիշ, սինդրոմ
• Azerbaijani
  zərərli bina sindromu
• Basque
  eraikin gaixoaren sindrome
• Bulgarian
  Синдром на болестотворните сгради
• Catalan
  síndrome de l'edifici malalt
• Chinese
  病态楼宇综合症
• Croatian
  sindrom bolesne zgrade
• Czech
  syndrom budovy nezdravé
• Danish
  indeklimasyndrom
• Dutch
  ziekteverschijnselen
• English
  sick building syndrome
• English (US)
  sick building syndrome
• Estonian
  ruumiõhu sündroom
• Finnish
  sairas rakennus -oireyhtymä
• French
  syndrome de l'immeuble insalubre
• Georgian
  მავნე ნივთიერებებით დაბინძურებული შენობის სინდრომი
• German
  Sick-Building-Syndrom
• Greek
  σύνδρομο του άρρωστου κτηρίου
• Hungarian
  "beteg épület" szindróma
• Icelandic
  húsasótt
• Irish
  siondróm tinneas foirgnimh
• Italian
  sick building syndrome
• Latvian
  kaitīgās ēkas sindroms
• Lithuanian
  nesveikų pastatų sindromas
• Maltese
  sindrome 'sick building'
• Norwegian
  sick building-syndromet
• Polish
  zespół objawów chorobowych w wysokich budynkach
• Portuguese
  síndroma dos edifícios doentes
• Romanian
  sindrom al clădirii insalubre
• Russian
  синдром вредного помещения
• Slovak
  syndróm chorej budovy
• Slovenian
  sindrom bolnih zgradb
• Spanish
  síndrome del edificio enfermo
• Swedish
  sjuka-hussjukan
• Turkish
  hasta bina sendromu
• Ukrainian
  синдром шкідливого приміщення