Translations

• Arabic
  موقف "نيمبي" - موقف "الموافقة ولكن بعيدًا عني"
• Armenian
  "Միայն Ոչ Իմ Տանը" սկզբունքը
• Azerbaijani
  "yalnız mənim evimdə (həyətimdə) olmasın" prinsipi
• Basque
  EGEO jarrera (ez gure etxe ondoan)
• Bulgarian
  Поведение "НВМЗД"
• Catalan
  actitud NIMBY
• Chinese
  地区性自我保护主义
• Croatian
  stav "ne u mom dvorištu"
• Czech
  způsobilost NIMBY
• Danish
  "ikke i min baghave"-holdning
• Dutch
  niet in mijn achtertuin-houding
• English
  NIMBY aptitude
• English (US)
  NIMBY aptitude
• Estonian
  mitte-minu-naabrusse-suhtumine
• Finnish
  "ei minun pihallani" -asenne
• French
  attitude NIMBY
• Georgian
  "პრინციპი ”არა ჩემს მიდამოსთან”
• German
  Floriansprinzip
• Greek
  καταλληλότητα του NIMBY
• Hungarian
  "Ne az én kertembe" hozzáállás
• Icelandic
  Ekki í bakgarðinum hjá mér-viðhorf (NIMBY-viðhorf)
• Irish
  dearcadh Ná Déan In Aice Liomsa É
• Italian
  atteggiamento NIMBY
• Latvian
  NIMBY princips
• Lithuanian
  priešiškas požiūris
• Maltese
  atteġġjament NIMBY
• Norwegian
  usoledarisk miljøholdning
• Polish
  postawa "NIMBY"
• Portuguese
  atitude "NIMBY"
• Romanian
  atitudinea "Nu în curtea mea"
• Russian
  принцип "Только не у меня дома!"
• Slovak
  NIMBY inteligencia
• Slovenian
  odnos "ne na mojem dvorišču"
• Spanish
  actitud NIMBY
• Swedish
  inte på min gård attityd
• Turkish
  "benim arka bahçemde değil" tutumu
• Ukrainian
  принцип "Тільки не у мене вдома!"