Translations
-
Arabic
إقرار قانوني
-
Armenian
հանդիսավոր երդում
-
Azerbaijani
təntənəli andiçmə
-
Basque
derrigorrezko aitortza
-
Bulgarian
Уставна декларация
-
Catalan
declaració estatutària
-
Chinese
法定声明
-
Croatian
pismeno dana izjava
-
Czech
prohlášení místopřísežné
-
Danish
erklæring på tro og love
-
Dutch
plechtige verklaring (eed)
-
English
statutory declaration
-
English (US)
statutory declaration
-
Estonian
õiguslikku tähendust omav avaldus
-
Finnish
valaehtoinen ilmoitus
-
French
déclaration réglementaire
-
Georgian
საზეიმო განცხადება
-
German
Eidesstattliche Erklärung
-
Greek
υπεύθυνη δήλωση
-
Hungarian
közhivatali tanúsítvány
-
Icelandic
lögbundin yfirlýsing
-
Irish
dearbhú reachtúil
-
Italian
dichiarazione regolamentare
-
Latvian
ar likumu noteikts paziņojums
-
Lithuanian
privalomoji deklaracija
-
Maltese
dikjarazzjoni solenni
-
Norwegian
erklæring på tro og ære
-
Polish
deklaracja statutowa
-
Portuguese
declarações sob juramento
-
Romanian
declarație pe propria răspundere
-
Russian
торжественная клятва
-
Slovak
miestoprísažné vyhlásenie
-
Slovenian
uradna izjava
-
Spanish
declaración estatutaria
-
Swedish
försäkran om kända förhållanden
-
Turkish
resmi beyanname
-
Ukrainian
урочиста клятва
Definition
按照规定的形式,出于正义,在有公证人或其他人授权下发表的声明。
Scope note
Scope note is not available.
Concept URL:
http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11427