Translations
-
Arabic
إزالة الحبر
-
Armenian
տպագրական ներկի հեռացում
-
Azerbaijani
mətbəə boyasının xaric olunması
-
Basque
tinta-kentze
-
Bulgarian
Обезмастиляване
-
Catalan
desincrustació
-
Chinese
去墨
-
Croatian
uklanjanje tiskarske tinte i boje
-
Czech
odstraňování barev tiskařských
-
Danish
afsværtning
-
Dutch
inktverwijdering
-
English
de-inking
-
English (US)
de-inking
-
Estonian
trükivärvi eemaldamine
-
Finnish
siistaus, painovärin poisto
-
French
désencrage
-
Georgian
სასტამბო საღებავის მოცილება
-
German
Deinking
-
Greek
απομελάνωση
-
Hungarian
festéktelenítés
-
Icelandic
fjarlæging prentsvertu
-
Irish
dídhúchú
-
Italian
disinchiostratura
-
Latvian
balināšana
-
Lithuanian
dažų (pa)šalinimas
-
Maltese
tneħħija tal-linka
-
Norwegian
blekkfjerning
-
Polish
odbarwianie makulatury
-
Portuguese
remoção de tintas
-
Romanian
îndepărtare a cernelii
-
Russian
удаление типографской краски
-
Slovak
odstraňovanie tlačiarenských farieb
-
Slovenian
razbarvanje, deinking
-
Spanish
desincrustación
-
Swedish
avfärgning
-
Turkish
mürekkep giderimi
-
Ukrainian
видалення типографської фарби
Definition
回收纸产品的预处理和回收利用所需,将各种类型的印刷墨从纸制产品中去除的过程。 特别是需要获得高质量的洁白产物。
Scope note
Scope note is not available.
Concept URL:
http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2048