Translations
-
Arabic
تشويش ضوضائي
-
Armenian
աղմուկից գրգռում, խանգարում
-
Azerbaijani
küy qıcıqlanması
-
Basque
zaratak eragindako nahasmendu
-
Bulgarian
Шумово смущение/безпокойство/обезпокояване
-
Catalan
alteració per soroll
-
Chinese
噪音干扰
-
Croatian
smetnje zbog buke
-
Czech
porucha zapříčiněná hlukem
-
Danish
støjforstyrrelse
-
Dutch
geluidshinder
-
English
noise disturbance
-
English (US)
noise disturbance
-
Estonian
mürahäiring
-
Finnish
meluhäiriö
-
French
nuisance sonore
-
Georgian
ხმაურით გაღიზიანება
-
German
Lärmbelästigung
-
Greek
όχληση θορύβου
-
Hungarian
zajártalom
-
Icelandic
truflanir af völdum hávaða
-
Irish
suaitheadh torainn
-
Italian
disturbo da rumore
-
Latvian
trokšņa radītie traucējumi
-
Lithuanian
garsiniai trikdžiai
-
Maltese
disturb ta' storbju
-
Norwegian
støyforstyrrelse
-
Polish
zakłócenie spodowane przez hałas
-
Portuguese
perturbações sonoras
-
Romanian
tulburare prin zgomot
-
Russian
шумовое раздражение
-
Slovak
rušivý hluk
-
Slovenian
motnje, ki jih povzroča hrup
-
Spanish
alteración por ruido
-
Swedish
bullerstörning
-
Turkish
gürültü rahatsızlığı
-
Ukrainian
шумове роздратування
Definition
噪声影响沟通和思维过程。噪声妨碍睡眠,它会导致愤怒和失望,并已牵涉作为各种心理和生理问题的促成因素。噪音有损于生活和环境质量。
Scope note
Scope note is not available.
Concept URL:
http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5633