налог върху вносните стоки за уравновесяване на изтичането на въглерод, с цел да се предотврати санкционирането на промишлените отрасли в държавите с по-строги правила
Croatian
porez na CO2 na granici
Czech
uhlíková přeshraniční daň
Danish
CO2-grænseafgift
Dutch
CO2-grensbelasting
English
CO2 border tax
Estonian
süsinikdioksiidi piirimaks
Finnish
hiilidioksiditulli
French
taxe carbone aux frontières
German
CO2-Grenzsteuer
Greek
συνοριακός φόρος για το διοξείδιο του άνθρακα
Hungarian
szén-dioxid-vám
Icelandic
CO2 landamæratollur
Italian
imposta sul carbonio alle frontiere
Latvian
oglekļa ievednodoklis
Lithuanian
pasienio anglies dioksido mokestis
Maltese
taxxa fuq is-CO2 fil-fruntieri
Norwegian
grenseskatt på CO2
Polish
graniczny podatek od emisji dwutlenku węgla
Portuguese
imposto sobre o carbono nas fronteiras
Romanian
taxă de carbon la graniță
Slovak
uhlíkové clo
Slovenian
uvozna dajatev glede na emisije ogljikovega dioksida
Spanish
impuesto sobre el carbono en frontera
Swedish
gränsskatt på koldioxid
Turkish
sınırda karbon vergisi
taxe carbone aux frontières
Definition
taxe appliquée aux produits importés afin de lutter contre la fuite de carbone, afin d'éviter que les entreprises de pays appliquant des règles plus strictes se retrouvent pénalisées
L’objectif est de lutter contre la «fuite de carbone» dans laquelle les industries de l’UE sont pénalisées par des importations moins coûteuses en provenance de pays qui appliquent des règles moins strictes pour lutter contre le changement climatique.
(https://www.reuters.com/article/us-climate-change-eu-carbontax-explainer/explainer-what-an-eu-carbon-border-tax-might-look-like-and-who-would-be-hit)