-
Arabic
إعادة تأهيل المنشآت القديمة
-
Armenian
գործարանային սարքավորումների արդիականացում
-
Azerbaijani
köhnə zavod avadanlığının müasirləşdirilməsi
-
Basque
instalazio zaharren modernizatze
-
Bulgarian
Модернизиране на стари заводи
-
Catalan
renovació de plantes antiquades
-
Chinese
改装旧工厂
-
Croatian
osuvremenjivanje zastarjelih postrojenja
-
Czech
modernizace závodů zastaralých
-
Danish
regenerering af gamle planter
-
Dutch
herstel van oude installaties
-
English
retrofitting of old plants
-
English (US)
retrofitting of old plants
-
Estonian
vanade tehaste keskkonnaseadistamine
-
Finnish
vanhojen kasvien uudistaminen
-
French
remise en état d'anciennes installations industrielles
-
Georgian
ძველი ქარხნების ხელახალი აღჭურვა
-
German
Altanlagensanierung
-
Greek
επανεξοπλισμός παλαιών μονάδων
-
Hungarian
régi üzem modernizálása
-
Icelandic
ísetning endurbótahluta í gamlar verksmiðjur
-
Irish
iarfheistiú ar shean-ghléasraí
-
Italian
ammodernamento di vecchi impianti
-
Latvian
veco augu modificēšana
-
Lithuanian
senų gamyklų modernizavimas
-
Maltese
modernizzar ta' impjanti antiki
-
Norwegian
regenerering av gammelt anlegg
-
Polish
doposażenie starych fabryk
-
Portuguese
centrais regeneradas
-
Romanian
modernizare a fabricilor vechi
-
Russian
модернизация заводского оборудования
-
Slovak
regenerácia starých zariadení
-
Slovenian
posodabljanje zastarelih obratov
-
Spanish
renovación de plantas anticuadas
-
Swedish
föryngring av gamla plantor
-
Turkish
eski endüstriyel tesislerin iyileştirilmesi
-
Ukrainian
модернізація заводського обладнання